你会说英澳大利亚英语语吗

星座频道 2020-06-28100未知admin

  人喜欢在谈话中缩短单词,只发出主要的音节,然后在词尾加上-ie, -ey或-o。试试看你对英语的了解有多少。你能指出如下英语所指的是什么吗?

  全世界的人们对这个问候都很熟悉,尽管他们自己可能从来不这样说。当有人像这样同我们打招呼时,我们就可以知道,他来自。澳大利亚英语“ay, te!”是一句典型的英语。人认为这就是他们语言的独特之处。如果想知道这句话是怎么来的,澳大利亚英语你只要想一想一个人在用浓重的口音发“AuSTRAlian”,你就会明白了。

  界上众多说英语国家的语言中,英语也许是不将英语作为本族语使用的人们听起来最为困难的一种英语了。比如说,一个叫托尼(Tony)的人到访问,他也许会听到他的朋友喊他“蒂尼(Tiny)”!托尼没有必要为此感到不愉快——这只是他的朋友的口音,而不是在笑话他个子矮。

  但是即使你已经适应了英语的语调,你也许依然无法明白当地人的话。你必须了解一些英语的习语。人喜欢玩文字游戏,时不时地说些俚语。他们还喜欢缩短单词以方便交谈,例如用“Aussie”来表示“Australian”(的)。但是在另外一些场合下,澳大利亚英语许多人都喜欢用一些令人费解的同韵俚语,比如“Stk and kidney”(Sydney悉尼)、或是“Trouble n strife” (wife妻子)!这种同韵俚语很像伦敦东区人说的英语。伦敦东区人口音指的是生活在英国伦敦东部穷困地区的那些人说的英语。也有人说一些三流罪犯也说这种英语以骗过。几百年前,英国的罪犯曾被流放到服刑,所以现在有许多人认为这种同韵俚语就是作为流放地的语言。

  最常见也是最不寻常的英语短语“Fair Dinkum”的由来也会让你感到新奇。根据语境的不同,这句话可以解释为“说老实话!”或“是的,这是实话!”

  如果有人被称为“Dinkum Bloke(诚实的家伙)”,那他就是一个值得信赖的、直率的人。这是一句实实在在的恭维话。有人说这句话是从中文而来,因为在19世纪90年代的淘金热时,中国矿工们将真金称为“ding cum”。

原文标题:你会说英澳大利亚英语语吗 网址:http://www.gfcdirectory.com/xingzuopindao/2020/0628/34335.html

Copyright © 2002-2020 探头探脑新闻网 www.gfcdirectory.com 版权所有  

联系QQ:1352848661